 |
| ▲ © 세계타임즈 |
There is the Do’s and Don’ts of ~ ing
~에는 해야 될 일과 하지 말아야 될 것 이 있습니다
사회에 만연하고 있는 단어나 문장이 No English no future 이다. 즉 영어를 못하면 미래는 없다 이다. 그래서 인지 여기저기 영어 배우기에 광풍이라 해도 과언이 아니다. 하지만 분명 영어공부에도 해야 될 것과 하지 말아야 될 것이 있다. 이것들을 정확히 모르면 우리나라 속담의 한 구절처럼 십년공부 아미타불이 된다.
먼저 Do’s and Don’ts는 명사형으로 관계, 규칙 혹은 주의사항의 뜻이다. “행동수칙”도 여기에 해당된다. 물론 같은 표현으로 What to do and what not to do? 라고 해도 비슷하겠지만 모든 것에는 rule(규칙)이 있기에 do’s and don’ts가 있다.
그 대표적인 예가 바로 Here are same do’s and don’ts for exercises during pregnancy 이다. 이 뜻은 임신 중 운동 때 따라야 할 규칙이 몇 가지 있다 라는 뜻이다. 운전 중에도 분명 해야 할 것과 하지 말아야 할 규칙이 있을 것이다.
<유사표현문장>
@ There is the Do’s and Don’ts of driving
운전 중에도 해야 할 것과 하지 말아야 할 규칙이 있다.
@ There is no rule that has no exception
예외 없는 규칙은 없다
@ Please tell me the Do’s and Don’ts of eating
먹을 것과 먹지 말아야 할 것을 알려주십시오
@ You must know the Do’s and Don’ts of table manners
식사예법 관련 수칙들
A) Can you tell me the do’s and don’ts of study English
영어공부시 해야 될 것과 하지말아야 될 것 좀 알려주세요
B) Well, I don’t know but practice makes perfect I think
글쎄요, 잘 모르지만 연습만이 최선의 길이죠
A) You got a point there
일리 있는 말이네요
[저작권자ⓒ 경남세계타임즈. 무단전재-재배포 금지]
